Dictionnaire des kanji japonais
Mail

Codage des kanji - 4 / 5

2 - Le code SKIP

Le code SKIP, créé par Jack Halpern, est un système de codage très pratique qui permet de retrouver n'importe quel kanji sans en connaître la prononciation, ni la clé mais juste en considérant son aspect visuel. Ce code est composé de 3 nombres séparés par des tirets comme par exemple : 1-5-2, 3-4-11, ... Cette méthode nécessite néanmoins la connaissance des règles de tracé des kanji

Le premier des 3 nombres décrit l'aspect visuel du kanji. Il existe 4 cas possibles :

2.1 - 1er cas

Le kanji présente deux parties distinctes, une partie gauche et partie droite :

Les kanji répondant à cette configuration auront un code SKIP au format suivant : 1-X-YX sera le nombre de traits contenus dans la partie A et Y le nombre de traits dans la partie B. Par exemple :

Le kanji présente une partie gauche et une partie droite
or, comporte 4 traits et comporte 6 traits,
par conséquent, son code SKIP sera : 1-4-6

2.2 - 2ème cas

Le kanji présente une partie supérieure et partie inférieure :

Ces kanji auront un code SKIP au format suivant : 2-X-YX sera le nombre de traits contenus dans la partie A et Y le nombre de traits dans la partie B. Par exemple :

Le kanji présente une partie supérieure et une partie inférieure
or, comporte 5 traits et comporte 4 traits,
par conséquent, son code SKIP sera : 2-5-4

1 2 3 4 5
Codage des kanji