| 非公開 hikookai : à huis clos, en privé |
| 奉公 hookoo : service public |
| 郭公 kakkoo : coucou du Japon |
| 公営 kooei : gestion publique |
| 公益 kooeki : utilité publique |
| 公園 kooen : jardin public, parc, square |
| 公演 kooen : représentation publique |
| 公害 koogai : nuisance, pollution |
| 公判 koohan : audience publique |
| 公示 kooji : annonce, publication |
| 公共 kookyoo : commun, public |
| 公務員 koomuin : fonctionnaire |
| 公認 koonin : autorisation officielle |
| 公爵 kooshaku : prince, duc |
| 公司 kooshi : firme, compagnie (en Chine) |
| 公衆電話 kooshuudenwa : téléphone public |
| 公邸 kootei : résidence officielle |