| 舞踏会 butookai : bal |
| 出会う deau : rencontrer par hasard |
| 宴会 enkai : banquet, festin |
| 会得 etoku : compréhension |
| 碁会所 gokaijo : club de go |
| 五輪大会 gorin taikai : les Jeux Olympiques |
| 閉会 heikai : cloture d'une séance |
| 保険会社 hokengaisha : compagnie d'assurances |
| 委員会 iinkai : comité, commission |
| 株主総会 kabunushi sookai : assemblée générale |
| 会談 kaidan : entretien, conférence |
| 会員 kaiin : membre |
| 会計 kaikei : comptabilité, compte |
| 会社 kaisha : entreprise, société |
| 会話 kaiwa : conversation |
| 県会 kenkai : conseil général |
| 機会 kikai : occasion |
| 国会 kokkai : assemblée nationale |
| 懇親会 konshinkai : réunion amicale |
| 協会 kyookai : association, société |
| 教会 kyookai : église |
| 音楽会 ongakukai : concert |
| 再会 saikai : retrouvailles |
| 社会 shakai : la société |
| 社会学 shakaigaku : sociologie |
| 社会党 shakaitoo : Parti Socialiste |
| 司会者 shikaisha : président de réunion |
| 姉妹会社 shimaigaisha : sociétés jumelées |
| 総会 sookai : assemblée générale |
| 展覧会 tenrankai : exposition |
| 座談会 zadankai : table ronde |
